וּגְב֣וּל יָ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם׃
А для западной границы у вас будет большое море для границы; это будет ваша западная граница.
Rashi
ים וגבול These words (apparently unconnected with what follows) mean: AND THE WESTERN BOUNDARY, what forms that?
Rashbam
(1) FOR THE WESTERN [LIT.: SEA] BOUNDARY. In other words, "And the western boundary, what is it? You shall have the Great Sea as the western boundar." (2) AND THE BORDER [UG'VUL]. Our Sages explained: to include the nesim in the sea, i.e., the islands of the sea (Esth. 10:1).
Rabbeinu Bahya
הים הגדול, “the Mediterranean,” known in the author’s time as “the Spanish Sea.” וגבול¸”and the western boundary.” The sea itself is the boundary. (Ibn Ezra).
Siftei Chakhamim
Доступно только для Premium-участниковRav Hirsch
Доступно только для Premium-участниковRashi
והיה לכם הים הגדול THE GREAT SEA SHALL BE UNTO YOU for the boundary.
Rashi
וגבול AND THE BOUNDARY — the נסין which are in the sea also belong to the boundary; they are what are called isles in O. F. (Gittin 8a).