Берешит 35:2 Комментарий: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Radak

וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּית֔וֹ וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃

Тогда Иаков сказал своему дому и всему, что было с ним: 'Убери странных богов, которые среди тебя, и очисти себя, и переоденься;

Rashi

הנכר [PUT AWAY] THE STRANGE [GODS] —which you have in your possession from the spoil of Shechem.

Ibn Ezra

1 Remove all of your strange gods. Heaven that a prophet should lie with a woman who worshiped foreign gods! And the explanation for this is as we find in Parashat Vayelech (Deuteronomy 31).

Rashbam

אלוהי הנכר, which they had looted from Shechem.