וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָז֖וֹן וַחֲלֹמֽוֹת׃
Теперь, что касается этих четырех юношей, Бог дал им знания и умения во всем учении и мудрости; и Даниил имел понимание во всех видениях и снах.
Chomat Anakh
And Daniel understood in every vision, etc." Meaning, besides being complete in all wisdom like his peers, he additionally understood every vision and dream:
Ibn Ezra
[Daniel 1:17] Veha-yeladim (וְהַיְלָדִים - And [to] these youths): The reason [it specifies] “the four of them” (arba’atam - אַרְבַּעְתָּם) is [to emphasize] that they were equal in all [general] wisdom. However, Daniel had an additional [ability] beyond them, in that he understood every vision and the interpretation of dreams, for he alone was a prophet, and not the [other] three.