וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפּ֥וֹת יָדָֽי׃
И вот, рука коснулась меня, что заставило меня пошатнуться на коленях и на ладонях моих.
Rashi
and moved me as one who moves a sleeping person to awaken him.
וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפּ֥וֹת יָדָֽי׃
И вот, рука коснулась меня, что заставило меня пошатнуться на коленях и на ладонях моих.