Даниэль 5:9 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

אֱ֠דַיִן מַלְכָּ֤א בֵלְשַׁאצַּר֙ שַׂגִּ֣יא מִתְבָּהַ֔ל וְזִיוֺ֖הִי שָׁנַ֣יִן עֲל֑וֹהִי וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃

Тогда царь Валтасар сильно испугался, и его лицо изменилось в нем, и его лорды были озадачены.

Rashi

became very frightened Aram. שַּׂגִּיא מִתְבָּהַל, extremely frightened.

Ibn Ezra

[Daniel 5:9] Were dismayed (מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין - mishtabshin): [This is] according to its literal meaning (כְּמַשְׁמָעוֹ - k'mashma'o); like a person who does not know what to do.

Rashi

were perplexed They were confused.