וְעֵ֤לָּא מִנְּהוֹן֙ סָרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָנִיֵּ֖אל חַֽד־מִנְּה֑וֹן דִּֽי־לֶהֱוֺ֞ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָהֲבִ֤ין לְהוֹן֙ טַעְמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָֽא־לֶהֱוֵ֥א נָזִֽק׃
и над ними три президента, из которых Даниил был одним; что эти сатрапы могут дать им отчет, и что король не должен иметь никакого ущерба.
Rashi
that these satraps should give them counsel that these satraps should give counsel to the three viziers.
Rashi
and the king should not suffer any injury And the king should not suffer any loss in any royal matter that is incumbent upon them to perform.