Даниэль 7:13 Комментарий: Rashi & Malbim

חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃

Я видел в ночных видениях, И вот, с облаками небесными пришел Один, как сын человеческий, И пришел даже к Древним дням, и предстал перед Ним.

Rashi

one like a man was coming That is the King Messiah.

Malbim

“I was seeing as the vision of the night” – now he saw a new vision, and also this he saw with the night, for still will be the darkness of exile established until the time when the dawn will awaken and break through from among the clouds of gloom.

Rashi

and...up to the Ancient of Days Who was sitting in judgment and judging the nations.

Rashi

came arrived, reached.