Диврей ха-ямим Б 9:14 Комментарий: Rashi

לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃

помимо того, что принесли торговцы людьми и торговцы; и все цари Аравийские и правители страны принесли Соломону золото и серебро.

Rashi

Aside from that which the guides - Heb. הַתָּרִים. They were afraid to pass from province to province or from kingdom to kingdom without a guide, and they would give him the guide’s fee.

Rashi

and the merchants would bring They would bring him [gold] on a pretext in order to see his wisdom.