Ийова 41:10 Комментарий: Rashi

עֲ‍ֽ֭טִישֹׁתָיו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

Его чихание вспыхивает светом, а глаза подобны утренним векам.

Rashi

His sneezes flash forth light With every sneeze that he sneezes, light flashes forth and shines.

Rashi

flash forth as in (above 29:3), “when He lit (בהלו) His candle.”

Rashi

and his eyes are like the rays of dawn His eyes shine and illuminate like the redness of the sun, like the time of morning when the sun becomes red.