Ийова 42:11 Комментарий: Rashi

וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל־אֶחָ֨יו וְכָל־אחיתיו [אַחְיוֹתָ֜יו] וְכָל־יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמּ֣וֹ לֶחֶם֮ בְּבֵיתוֹ֒ וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹת֔וֹ עַ֚ל כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ־ל֗וֹ אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃ (ס)

И пришли к нему все братья его и все сестры его, и все они, бывшие у него прежде, и ели с ним хлеб в доме своем; и они оплакивали его и утешали его во всем зле, которое Господь навел на него; каждый человек также давал ему деньги, а каждый золотое кольцо.

Rashi

previous All who were his friends and acquaintances before the sufferings befell him.

Rashi

and they bemoaned him Complaindre in Old French, to complain.

Rashi

one piece of money a ma’ah.

Rashi

and each one and every one of them.