מִֽי־יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ׃
О, если бы у меня была просьба, и чтобы Бог дал мне то, к чему я так стремлюсь! ,
אלשיך
ופירש ואמר הן אמת שאמרתי למה לא מרחם אמות ושלמה יתן חיים למרי נפש איני חוזר משאלה זו כי מי יתן תבא שאלתי אך לא שאבדתי תקותי להרפא כי גם ותקותי שתוך לבי מי יתן שיתן אלוה:
מצודת דוד
מי יתן. לזאת הלואי תבא שאלתי ויתן אלוה הדבר שאני חושק ומקוה לה:
מנחת שי
תבוא שאלתי. י"ס שהשי"ן בשוא והאל"ף בצירי ובמדוייקים השי"ן בסגול והאל"ף בחטף סגול וכן בשרשים: