Ийова 6:9 Комментарий: Rashi

וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃

Даже если бы Богу было угодно раздавить меня; что Он отпустит Свою руку и отрежет меня!

Rashi

desire and may He want.

Rashi

and crush me [This is] an expression of death.

Rashi

enlarge his hand May He enlarge His hand with His plague like (Exod. 9:3), “Behold God’s hand is.”

Rashi

and finish me off Heb. ויבצעני, and finish me off, as in (Lam. 2:17), “He has carried out (בצע) His word,” and (Zech. 4:9), “and his hands shall finish it (תבצענה).”