לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־תּוֹצִ֥יא יָקָ֛ר מִזּוֹלֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֙מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃
Посему так говорит Господь: если ты вернешься и Я верну тебя, Ты встанешь передо Мной; И если ты выведешь драгоценное из мерзкого, Ты будешь как уст Моих; Пусть они вернутся к тебе, а ты не вернись к ним.
Rashi
If you return You, Israel, through me, and I will return you to Him, He said to Me, “You will stand before Me.”
Rashi
and if you take precious out of the vile If you take a pious man from a wicked man, i.e., if you bring him to repentance.
Rashi
You shall be as my mouth For I make a decree and you annul it.
Rashi
Let them return to you, but you shall not return to them Let them return to your word, but you shall not return to stray after them.