Ирмеяу 15:8 Комментарий: Rashi

עָֽצְמוּ־לִ֤י אַלְמְנֹתָו֙ מֵח֣וֹל יַמִּ֔ים הֵבֵ֨אתִי לָהֶ֥ם עַל־אֵ֛ם בָּח֖וּר שֹׁדֵ֣ד בַּֽצָּהֳרָ֑יִם הִפַּ֤לְתִּי עָלֶ֙יהָ֙ פִּתְאֹ֔ם עִ֖יר וּבֶהָלֽוֹת׃

Их вдовы увеличены до Меня над песком морей; Я навожу их против матери, избранной, Даже спойлер в полдень; Я заставляю страдания и ужасы внезапно обрушиться на нее.

Rashi

are to Me more numerous His widows are more to Me.

Rashi

upon a mother Upon Jerusalem, which is a city and a mother in Israel.

Rashi

at midday Everything will be exposed before him, all their hidden treasures.

Rashi

I have cast upon her suddenly a city I caused the troops of a city and many terrors to rest upon her. Some interpret עִיר as ‘an enemy.’ Cf. (I Sam. 28:16), “And has become [the supporter of] your adversary (עָרֶךָ)” (see also Dan. 4:16).