Йешайау 14:2 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

וּלְקָח֣וּם עַמִּים֮ וֶהֱבִיא֣וּם אֶל־מְקוֹמָם֒ וְהִֽתְנַחֲל֣וּם בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל אַדְמַ֣ת יְהוָ֔ה לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָח֑וֹת וְהָיוּ֙ שֹׁבִ֣ים לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם וְרָד֖וּ בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ (ס)

И народы возьмут их и приведут на свое место; и дом Израилев будет владеть ими на земле Господней для слуг и служанок; и они возьмут их в плен, чьими пленниками они были; и они будут править своими угнетателями.

Rashi

shall inherit they shall inherit from them, and similarly, “and you shall hold onto them as an inheritance” (Lev. 25:46).

Ibn Ezra

And the people shall take them, etc. When people will see how Cyrus honours Israel, they will like to be servants to the Israelites.

Rashi

and rule Heb. וְרָדוּ, an expression of ruling and dominating, as (Lev. 25: 46): “You shall not rule over him (תִרְדֶה).”