Йешайау 18:3 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שׁוֹפָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ (ס)

Все вы, обитатели мира, и вы, обитатели земли, когда прапорщик вознесен в горы, видите вас; И когда дует рог, слышите вас.

Rashi

All inhabitants of the world, etc. You need not send messengers for this, for when a standard of the mountains is raised, you shall see the ingathering of the exiles, and when a shofar is sounded you shall hear.

Ibn Ezra

All ye inhabitants of the world. As if a banner were raised over the whole earth.

Ibn Ezra

You shall hear, so as to know the work of the Lord, which He has done in the camp of Sennacherib.