Йешайау 27:6 Комментарий: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Ibn Ezra

הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ (ס)

В ближайшие дни Иаков укоренится, Израиль расцветет и расцветет; И лицо мира будет наполнено плодами.

Tze'enah Ure'enah

“[In the] days to come, Jacob shall take root, Israel shall blossom and sprout, etc.” [27:6]. The Holy One says: you know well what I have done to Israel. When they first came to Egypt, they took root, sprouted and flowered, until the whole world became full of fruit.1Rashi, Isaiah, 27:6.

Rashi

Those who came, whom Jacob caused to take root Do you not know what I did at first? Those who came to Egypt which Jacob caused to take root, flourished and blossomed there until they filled the face of the world with fruitage.

Ibn Ezra

.19Literally: In coming days. בימים הבאים═בהבאים ═ הבאיםבהבאים ═ הבאים In future. According to some: the children.20Literally: The coming sc. generations. הדורות הבאים ═ הבאים