הַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ וּרְתֻק֥וֹת כֶּ֖סֶף צוֹרֵֽף׃
Случайный образ, который расплавил ремесленник, И ювелир разлил по золоту, Серебряный мастер, отливавший серебряные цепочки?
Ibn Ezra
הפסלּ The image,44A. V., A graven image. which is cut of stone or wood.
Rashi
the craftsman has melted The ironsmith has cast it from iron or from copper, and then the goldsmith plates it with plates of gold and covers it from above.