Йешайау 45:3 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ אוֹצְר֣וֹת חֹ֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי־אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַקּוֹרֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

И дам тебе сокровища тьмы и сокровища тайных мест, дабы ты знал, что Я Господь, называющий тебя именем Твоим, даже Богом Израиля.

Rashi

Who calls [you] by your name You are not yet born, and I call you by the name Cyrus.

Ibn Ezra

And I will give thee the treasures of darkness. Cyrus will take the spoil of the countries.

Ibn Ezra

That thou mayest know. For before that he did not fear the Lord.