שְׁתַּ֤יִם הֵ֙נָּה֙ קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ מִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָרָעָ֥ב וְהַחֶ֖רֶב מִ֥י אֲנַחֲמֵֽךְ׃
Эти две вещи постигли тебя; Кто будет оплакивать тебя? Опустошение и разрушение, и голод и меч; Как мне тебя утешить?
Tze'enah Ure'enah
“These two things have befallen you, who can console you, etc.” [51:19]. I have given you two evil troubles. The first is hunger. The other is the sword of the enemy. When one occurred, you wanted to console yourself with it and say, it also happened to others, like to me. So go, search and find another person to whom this happened. In this way, the anguish is not so great.
Rashi
These two things have befallen you Twofold calamities, two by two.
Ibn Ezra
ינוד Shall be sorry. Comp. לנוד to mourn (Job 2:11). שתים וגוי
Rashi
[With] whom will I console you? Whom will I bring to you to console you and to say that also that certain nation suffered in the same manner as you?