Йешайау 52:3 Комментарий: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃

Ибо так говорит Господь: вы были проданы за ничто; И вы будете искуплены без денег.

Rashi

You were sold for nought Because of worthless matters, i.e., the evil inclination, which affords you no reward.

Ibn Ezra

You have been sold, etc. I have sold you to the nations without receiving money for you, and so will I redeem you without giving money for you.

Rashi

and you shall not be redeemed for money but with repentance.