תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ תחת [וְתַ֥חַת] הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ֣ה הֲדַ֑ס וְהָיָ֤ה לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ (ס)
Вместо шипа взойдет кипарис, а вместо шиповника взойдет мирт; И это будет для Господа для мемориала, Для вечного знамения, которое не должно быть срезано.
Tze'enah Ure'enah
“Instead of the brier, a cypress will rise” [55:13]. In the city where there were thorns, boxwood will grow and where there were thistles, good smelling myrtles will grow. This will be a testimony to God and an eternal sign that they will not be cut down.
Rashi
Instead of the briar, etc. Our Rabbis expounded [Targum Jonathan]: Instead of the wicked, righteous people shall arise.
Ibn Ezra
הנעצוץ The thorn. Comp. הנעצוצים the thorns (7:19). The fir is undoubtedly better than the thorn.
Rashi
briar...and...nettle They are species of thorns; i.e., to say that the wicked will be destroyed and the righteous will take their rule.