Йешайау 66:8 Комментарий: Rashi & Tze'enah Ure'enah

מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גּ֖וֹי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיּ֖וֹן אֶת־בָּנֶֽיהָ׃

Кто слышал такую ​​вещь? Кто видел такие вещи? Земля родилась за один день? Нация родилась сразу? Ибо, как только Сион отправился в путь, Она родила своих детей.

Rashi

Is a land born in one day? Can a pain come to a woman in confinement to bear a land full of sons in one day?

Tze'enah Ure'enah

“Who has heard of such a thing?” [66:8]. It will be a wonder among all peoples, and all of Israel will quickly gather in the city of Jerusalem.