Кохелет 1:18 Комментарий: Tze'enah Ure'enah & Kohelet Rabbah

כִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃

Ибо во многом мудрость - много досады; И тот, кто увеличивает знание, увеличивает печаль.

Tze'enah Ure'enah

“From much wisdom” [1:18]. The person who has much wisdom relies on his wisdom. The Holy One became very angry when I Solomon collected many horses. I thought my wisdom would help me that I would not go to Egypt. However, my wisdom did not help. I did come to Egypt with the many horses and transgressed the commandment of God, blessed be His name. Also regarding the taking of many wives, I relied on my wisdom and they caused me to sin. All of this was caused by my great wisdom.15Rashi, Ecclesiastes, 1:17.

Tze'enah Ure'enah

The Targum writes: “From much wisdom” means that one who has much wisdom from Torah and commandments, if he commits a sin, he will have great troubles from the Holy One. The Holy One punishes the righteous greatly, even for a small sin.16Targum, Ecclesiastes, 1:18.

Tze'enah Ure'enah

“To increase learning” [1:18]. A young man who has much understanding and wisdom in the Torah and dies young, he brings much sorrow to the hearts of his relatives.17Targum, Ecclesiastes, 1:18.