Нахум 1:14 Комментарий: Rashi

וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃ (פ)

И дал Господь повеление о тебе: чтобы не было больше имени твоего; Из дома твоего бога я отрежу Гравированный образ и расплавленный образ; Я сделаю твою могилу; ибо ты стал бесполезным.

Rashi

And the Lord shall command concerning you—Now the king of Assyria is being addressed.

Rashi

No more [offspring] Of your name shall be sown—No king shall arise from you.

Rashi

I will make your grave—I will make the house of your god your grave, for you shall flee there to escape, and there you shall be slain, as your father was slain in the temple of Nisroch, his god.

Rashi

for you have become worthless—in My eyes.