Нехемья 2:6 Комментарий: Rashi

וַיֹּאמֶר֩ לִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וְהַשֵּׁגַ֣ל ׀ יוֹשֶׁ֣בֶת אֶצְל֗וֹ עַד־מָתַ֛י יִהְיֶ֥ה מַֽהֲלָכֲךָ֖ וּמָתַ֣י תָּשׁ֑וּב וַיִּיטַ֤ב לִפְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי וָֽאֶתְּנָ֥ה ל֖וֹ זְמָֽן׃

И сказал мне царь, и царица, сидящая у него: 'Как долго будет твое путешествие? и когда ты вернешься?'Так что королю было приятно отправить меня; и я назначил ему время.

Rashi

And the king said to me At the time the king spoke to me, his wife, the queen, was sitting beside him.

Rashi

and the queen Heb. וְהַשֵּׁגָל, his wife the queen, as it is stated (Dan. 5:2): “...his queen (שֵּׁגְלָתֵהּ) and his concubine,” for it is customary for Scripture to write “the queen,” next to “the concubine”; his wives and his concubines, like (Song 6:9): “מְלָכוֹת וּפִּילַגְשִּׁים, queens and concubines. “

Rashi

How long will your trip take When is it your intention to return?

Rashi

and when will you return? When is it your intention to return?

Rashi

and he sent me He gave me permission to go.

Rashi

and I gave him a time I gave him a time of return.