כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Как сон, когда кто-то пробуждается, Так, Господи, когда Ты пробуждаешь Себя, Ты презираешь их подобие.
Rashi
As a dream without awakening As a sleep without end (without awakening), which is an eternal sleep, so did they have (Isa. 37:36): “And an angel of the Lord went forth and slew...of the camp of Assyria.”
Radak
As a dream when one awakes. Behold, they are like the dream you heard in the summer, where nothing from what you see in the dream can be found. Similarly, the wicked ones, now you will see their prosperity, but now they are no more.
Rashi
O Lord, in the city You will despise their form In Jerusalem, with which they dealt evilly, there the form of their image was despised, and they were all burnt.