וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
Тогда Господь проснулся как один спящий, Как могучий человек, восстанавливающийся от вина.
Rashi
shouting Heb. מתרונן, awaking and strengthening himself with speech to awaken from his wine. מתרונן is an expression of רנה, shouting.