Хавакук 3:7 Комментарий: Rashi & Tze'enah Ure'enah

תַּ֣חַת אָ֔וֶן רָאִ֖יתִי אָהֳלֵ֣י כוּשָׁ֑ן יִרְגְּז֕וּן יְרִיע֖וֹת אֶ֥רֶץ מִדְיָֽן׃ (ס)

Я вижу шатры Кушана в горе; Занавеси земли Мадиамского дрожат.

Rashi

Because of iniquity that was found in Israel.

Rashi

I saw the tents of Cushan standing in the open and inflicting injury upon Israel, and when they humbled themselves before you... the curtains... quaked All is to be understood according to the Targum.

Tze'enah Ure'enah

“As a scene of havoc I behold” [3:7]. Because I have done injustice and committed sins, the Holy One sent evil angels from the nations against me, but when I repented, the Holy One helped me with all of my enemies.7Rashi, Habakkuk, 3:7.