כָּל־כֵּלִים֙ לַזָּהָ֣ב וְלַכֶּ֔סֶף חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְאַרְבַּ֣ע מֵא֑וֹת הַכֹּ֞ל הֶעֱלָ֣ה שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר עִ֚ם הֵעָל֣וֹת הַגּוֹלָ֔ה מִבָּבֶ֖ל לִירוּשָׁלִָֽם׃ (פ)
Всех сосудов из золота и серебра было пять тысяч четыреста. Все это воспитал Шешбаззар, когда пленных привели из Вавилона в Иерусалим.
Rashi
All the vessels Now he totals the sum of those counted and those who were not counted all into one number, but the important ones he counts.
Rashi
when the exiles were brought up Heb. הֵעָלוֹת, [a passive] expression.