וּזְהִירִ֥ין הֱו֛וֹ שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־דְּנָ֑ה לְמָה֙ יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ (ס)
И берегись, чтобы ты не расслабился; почему ущерб должен наносить ущерб королям?'
Rashi
And beware of committing an error And you shall beware of committing any postponement or error. שָּׁלוּ is desto(u)rber in Old French, to violate.
Rashi
of committing...in this matter [as translated,] of committing in this manner.
Rashi
Why should...increase Why should the act of destruction in this city increase to injure the kings? Until here is Cyrus’ reply, which he sent back.