Эйха 1:18 Комментарий: Tze'enah Ure'enah

צַדִּ֥יק ה֛וּא יְהוָ֖ה כִּ֣י פִ֣יהוּ מָרִ֑יתִי שִׁמְעוּ־נָ֣א כָל־עמים [הָֽעַמִּ֗ים] וּרְאוּ֙ מַכְאֹבִ֔י בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י הָלְכ֥וּ בַשֶּֽׁבִי׃ (ס)

Господь праведен, потому что я восстал против Его слова; слушайте, все вы, народы, и вот моя боль; мои девы и юноши попали в плен.

Tze'enah Ure'enah

“Righteous is the Lord” [1:18]. When arrows were shot at Josiah, the king of Israel, he said: the Holy One is correct and God is righteous, since we have not kept His commandments. When he died, Jeremiah wrote a book about him and said: listen all the nations and see my pain as my maidens and my youths go into captivity.9Lamentations Rabbah, 1.53.