Комментарий к Диврей ха-ямим А 4:9
וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ קָרְאָ֨ה שְׁמ֤וֹ יַעְבֵּץ֙ לֵאמֹ֔ר כִּ֥י יָלַ֖דְתִּי בְּעֹֽצֶב׃
Иавес был более почтен, чем его братья; и его мать назвала его по имени Ябез, сказав:'Потому что я утомил его болью.'
Rashi on I Chronicles
and his mother named him Jabez, saying, “For I bore him in sadness” and she nicknamed him Jabez. A similar instance is Ben Oni. [Other editions read (Gen. 35:18): “... but his father called him Benjamin.”]
Ask RabbiBookmarkShareCopy