וְנֶאֱסַ֨ף שִׂמְחָ֤ה וָגִיל֙ מִן־הַכַּרְמֶ֔ל וּבַכְּרָמִ֥ים לֹֽא־יְרֻנָּ֖ן לֹ֣א יְרֹעָ֑ע יַ֗יִן בַּיְקָבִ֛ים לֹֽא־יִדְרֹ֥ךְ הַדֹּרֵ֖ךְ הֵידָ֥ד הִשְׁבַּֽתִּי׃
И радость и радость забираются из плодородного поля; И на виноградниках не будет пения, и не будет криков; Ни один торговец не должен топтать вино в прессах; Я заставил винтажный крик прекратить.
Rashi on Isaiah
from the fruitful field Heb. כַּרְמֶל. That is a place of a forest and grain fields.
Ibn Ezra on Isaiah
The gladness is gathered, to be taken away from them and given to others; it will leave them.
Rashi on Isaiah
no shout Heb. יְרֹעָע, an expression of a shout of (תְּרוּעַת) joy.