עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
Из-за боли дочери моего народа я охвачен мукой; Я черный, ужас захватил меня.
Rashi on Jeremiah
I mourn lit. I am darkened, an expression of blackness and darkness.
עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
Из-за боли дочери моего народа я охвачен мукой; Я черный, ужас захватил меня.