Тегилим 79:5 Комментарий: Rashi

עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃

Как долго, Господи, будешь ли ты сердиться вечно? Как долго Твоя ревность будет гореть, как огонь?

Rashi on Psalms

How long Heb. עד מה [lit. until what.] Until when?

Rashi on Psalms

Your jealousy Your wrath,

Rashi on Psalms

that You are jealous to wreak vengeance, an expression of (Exod. 20:5): “a jealous (קנא) God,” emportement or enprenemant in Old French, zealous anger.