Комментарий на Тегилим 85:6: Раши, Рамбам, Ибн Эзра и другие

הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

Ты будешь сердиться на нас навсегда? Неужели Ты вытянешь гнев Твой на все поколения?

רד"ק

הלעולם. אין ארך הגלות כל כך וכי לעולם תאנף בנו:

מצודת ציון

תאנף. מלשון אף וחמה:

מלבי"ם באור המילות

תאנף, תמשך אפך. גדר פעל אנף שכלה חרון אפו ע''י העונש וזה הפך של תמשך אפך, שימשוך דור דורים, כמ''ש ישעיה י''ב ובכ''מ, וההבדל בין לעולם ובין דור ודור למעלה ל''ג י''א ובכ''מ :