Шмуэль А 4:9 Комментарий: Metzudat David

הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לַֽאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃

Будь сильным и оставь себя, как люди, о филистимляне, чтобы вы не были рабами для евреев, как они были для вас; брось себя, как мужчины, и сражайся.'

Metzudat David on I Samuel

they said to each other "man up your a plishti

Metzudat David on I Samuel

meant to say, be strong hearted men

Metzudat David on I Samuel

if you are strong, you will be able to fight them and win