חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּעֲרִֽים׃
Встань, меч, против пастыря Моего и против ближнего Меня человека, говорит Господь Саваоф! Порази пастуха, и овцы будут рассеяны; И Я поверну Мою руку на самых маленьких.
Rashi on Zechariah
O sword, awaken against My shepherd Against the one whom I appointed over the flock of My exile.
Rashi on Zechariah
and against the man who is associated with Me whom I associated with Me to watch My flocks as I do.
Rashi on Zechariah
Smite the shepherd The king of the border of wickedness.