Йешайау 63:5 Комментарий: Rashi & Ibn Ezra

וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין סוֹמֵ֑ךְ וַתּ֤וֹשַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי׃

И я посмотрел, и не было никого, чтобы помочь, и я увидел удивление, и не было никого, чтобы поддержать; поэтому моя рука принесла мне спасение, и ярость Моя поддержала Меня.

Rashi on Isaiah

And I looked, and there was no one helping Israel.

Ibn Ezra on Isaiah

And I looked, etc. This is a figurative expression; for in fact God does not need that.

Rashi on Isaiah

and I was astounded An expression of keeping silent, and I have already explained it above (57:16): “And He was astounded for there was no intercessor.”