Бамидбар 35:12 Галаха: Mishneh Torah, Murderer and the Preservation, Mishneh Torah, Negative Mitzvot & Sefer HaChinukh

Weder Zeugen noch andere Zuschauer dürfen den Mörder, der eine Person vorsätzlich בְּזָדוֹן ums Leben gebracht, töten, bevor er nicht vor Gericht gestellt und zur Hinrichtung verurteilt worden ist. Denn es steht geschrieben: »Und der Mörder sterbe nicht, bevor er vor der Gemeinde gestanden zu Gericht« (Num. 35:12). Dies gilt auch von allen anderen Personen, die eine gerichtliche Todesstrafe verwirkt haben dieselben dürfen, wenn sie ihre Tat verübt, nicht eher hingerichtet werden, als sie vor Gericht gestanden und ihr Urteil vernommen haben.

Not to execute one guilty of a capital offence, before he has stood his trial, as it is said, “…. that the manslayer die not until he stand before the congregation for judgment” (Num. 35:12).

Not to stand by idly when a human life is in danger, as it is said, “Thou shalt not stand by the blood of thy neighbour” (Lev. 19:16).