Еврейская мысль к Берешит 32:31

The difference between angel and man lies in the freedom of will possessed by man and the absence of such freedom of choice in angels. Man is able to rise or fall morally, ethically; angels remain forever on the same plateau. Rashi and Onkelos say what they say in addition to the peshat, the plain meaning of the verse. They do so to forestall the impression that G-d is described as talking to Himself or to any of His non existent partners. We find many instances when Onkelos translates elokim as "angels of G-d," such as Jacob saying "I have seen elokim face to face" (Genesis 32,31). In the case of the serpent using this term, seeing the serpent does not have encounters with angels, the term refers simply to elokim as the Creator and His power. Even the she-ass of Bileam did not see the angel as an angel (Numbers 22). It only saw him as a threatening obstruction. Had this not been so, she would not have said to Bileam, "Do I usually act in this fashion?" She would have said, "The angel of the Lord has prevented me."

Despite many opinions to the contrary, the events related in our verse did indeed take place. Abraham did not see all these events only in his mind's eye. True, there are occasions in the Bible when visions described very graphically-- such as Ezekiel's trip to Jerusalem (Ezekiel Chapter 8)-- were in fact merely visions. Those instances do not prove that all supernatural encounters of outstanding men were merely visions of the mind and spirit. The wealth of detail reported about these encounters, such as reports of sitting, standing, running, etc. bear out the claim that these events took place physically. There are numerous reasons for the visions and encounters Abraham was granted which are listed at the beginning of our Parshah: