וְהֵבִ֨יא הָאִ֣ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְהֵבִ֤יא אֶת־קָרְבָּנָהּ֙ עָלֶ֔יהָ עֲשִׂירִ֥ת הָאֵיפָ֖ה קֶ֣מַח שְׂעֹרִ֑ים לֹֽא־יִצֹ֨ק עָלָ֜יו שֶׁ֗מֶן וְלֹֽא־יִתֵּ֤ן עָלָיו֙ לְבֹנָ֔ה כִּֽי־מִנְחַ֤ת קְנָאֹת֙ ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּר֖וֹן מַזְכֶּ֥רֶת עָוֺֽן׃
тогда мужчина принесет свою жену священнику и принесет ей жертву за нее, десятую часть эфы ячменной муки; он не будет наливать на него масла и не ставить на него ладан; поскольку это жертва еды ревности, жертва еды мемориала, приносящая беззаконие в память.
Sha'arei Orah
Because David, peace be upon him, wanted to connect and adhere to this quality, he therefore said,75Psalms 38:1 “A psalm of David to remind-להזכיר.” This is the matter of the remembrance-Azkartah-אזכרתה of the meal-offering-Minchah-מנחה of a woman whose husband suspects her of adultery-Sotah-סוטה and is the matter of,76Numbers 5:15 “An offering of remembrance-מנחת זכרון, the remembrance of sin-מזכרת עוון,” in that the sin of a woman who is suspected of adultery depends on this to be resolved, as it states,77Numbers 5:18 “For it is a meal offering of Jealousy,” that is, this is a place of jealousy. The sign for this is the verse,78Isaiah 9:6 “The Jealousy of HaShem-יהו"ה will accomplish this.” Now, the word Pikdonot-פקדונות is similar to the word Zichronot-זכרונות,79Talmud Bavli, Rosh HaShanah 32b except that Pikdonot-פקדונות come from HaShem’s-יהו"ה quality of Lordship-Adona”y-אדנ"י and Zichronot-זכרונות come from His quality as the Living God-El Chai-א"ל ח"י.