וְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃
И они не знали, что Иосиф понял их; потому что переводчик был между ними.
Читайте каббалистические (мистические) интерпретации Берешит 42:23: и классические мистические источники.