וְגָעַרְתִּ֤י לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל וְלֹֽא־יַשְׁחִ֥ת לָכֶ֖ם אֶת־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ בַּשָּׂדֶ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
И я упрекну пожирателя за ваше благо, и он не уничтожит плодов вашей земли; И лоза твоя не даст плодов своего до времени в поле, говорит Господь Саваоф.
Pri Etz Hadar
And fulfill for us the word which you promised us through Malachi, Your seer, “And I will banish the devourer from among you and he will not destroy the fruit of your earth and the vine of your field will not miscarry, says YHVH Tsevaot.“69Mal. 3:11. [‘YHVH Tsevaot‘ here replaces Rabbi Krassen’s translation ‘Lord of Hosts’. — Aharon Varady] Look down from your sacred dwelling place in heaven and bless us this year with bounty and blessing.