Liturgy к Йешайау 49:16

הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃

Вот, Я нацарапал тебя на ладонях Моих; Твои стены постоянно передо Мной.

Selichot Nusach Ashkenaz Lita

What profits the vine when it is cut down? What benefit is it to the spreading vine when it is uprooted? She [Israel], who is engraved on God’s palm,8See Isaiah 49:16. and upon His T’filin, why has God’s love for her been withdrawn?

Selichot Nusach Lita Linear

She [Israel], who is engraved on God’s palm,8See Isaiah 49:16.

Selichot Nusach Polin

What profits the vine when it is cut down? What benefit is it to the spreading vine when it is uprooted? She [Israel], who is engraved on God’s palm,8See Isaiah 49:16. and upon His T’filin, why has God’s love for her been withdrawn?