Бамидбар 3:16 Мидраш: Bamidbar Rabbah, Midrash Tanchuma & Midrash Tanchuma Buber

“Moses counted them according to the directive of the Lord” (Numbers 3:16) – Moses said before the Holy One blessed be He: ‘You say to me to count them from one month old; can I move and circulate in their courtyards and inside their houses and count each and every one, that You are saying to me: “Every male from one month old and above, you shall count them”?’ The Holy One blessed be He said to him: ‘You do yours and I will do Mine.’ Rabbi Yehuda HaLevi bar Rabbi Shalom said: Moses would go and stand at the entrance of their tents, and the Divine Presence would draw near and say to him: There are five children in this house, there are five children in that tent, there are ten children in that tent. That is what is written: “Moses counted them according to the directive of the Lord,” just as the Divine Presence says to him.

“Moses counted, as the Lord commanded him, all firstborn among the children of Israel” (Numbers 3:42).
“Moses counted, as the Lord commanded him, all firstborn among the children of Israel” – you find that it is stated regarding the census of the Levites: “At the directive of the Lord,” as it is stated: “Moses counted them at the directive of the Lord” (Numbers 3:16).⁶Literally: in accordance with the words of the Lord. It teaches that the Divine Presence would say to him: ‘There are this many Levite babies in this house.’ Why? It is because He brings them near to His service. However, in the census of the firstborn, when He removes them from His service, the Holy One blessed be He does not associate Himself with their census. That is why it does not say in their regard: “At the directive of the Lord.”
Another matter: The Levites, who were righteous, did not participate in the deed of the Golden Calf, and devoted themselves to the sanctification of His Name, as it is stated: “He said: Whoever is for the Lord, come to me, and all the sons of Levi gathered to him” (Exodus 32:26). The Holy One blessed be He said: They associated themselves with Me; I, too, will associate Myself to count them Myself and in My own glory. But the firstborn distanced themselves from the Holy One blessed be He, and they sacrificed before the calf; therefore, the Holy One blessed be He distanced Himself from their census.

(Numb. 3:15:) “Enroll the Children of Levi….” This text is related (to Ps. 68:7), “God causes individuals to dwell in a home.” A certain matron⁷⁸Lat.: matrona. asked R. Jose ben Halafta, “In how many days [did the Holy One, blessed be He, create the world?” He said to her, “In six days, as stated (in Exod. 31:17), ‘for in six days the Lord made heaven and earth.’”⁷⁹Gen. R. 68:4; Lev. R. 8:1; Numb. R. 3:6; PRK 2:4; below, Numb. 9:9; cf. above, Gen. 1:2. She said to him, “Ever since the world was created, what does He do?” “He sits [there] arranging marriages and issuing decrees. So He says, ‘So-and-so shall marry so-and-so.’” (Ps. 68:7), “God causes individuals to dwell in a home.” Who are they? This was Amram and his wife Yochebed, since through their merit the Holy One, blessed be He, brought Israel out of Egypt, where they had been enslaved with clay and bricks.⁸⁰The Exodus theme is suggested by what follows in Ps. 68:7): HE BRINGS OUT THE PRISONERS INTO PROSPERITY, Cf. M. Pss. 68:4. What did the Holy One, blessed be He, do? He married Yochebed to Amram in order to raise up from them a redeemer for Israel and from them to raise up high priests. It is therefore stated (ibid.), “God causes individuals to dwell in a home.” The Holy One, blessed be He, said, “In as much as this tribe is accustomed to be raising up redeemers, go and number them.” (Numb. 3:15:) “Enroll the Children of Levi….” But it is written in another place (i.e., in Numb. 1:49), “However, you shall not enroll the tribe of Levi, nor shall you take a census of them.”⁸¹Cf. Numb. R. 3:7. When Israel had made the calf, what is written there (in Exod. 32:26)? “So Moses stood up in the gate of the camp and said, ‘Whoever is for the Lord, to me!’ And all of the sons of Levi gathered to him.” Hence the Holy One, blessed be He, said to Moses, (in the words of Numb. 3:15), “Enroll the Children of Levi.” R. Judah bar Shallum said, “The Holy One, blessed be He, is accustomed to numbering [the children of] this tribe in every case while they are young.⁸²Numb. R. 3:8. How is it shown? When the Holy One, blessed be He, told Jacob to go down to Egypt, at that time he numbered Israel and his children; and all of them were found [to number] sixty-six, as stated (in Gen. 46:26), “And all the souls of the House of Jacob that came that came to Egypt… were sixty-six.” [In addition were] Joseph's two sons, plus Joseph, for a total of seventy minus one. But it says (in vs. 27), “all the souls of the House of Jacob, which came to Egypt, were seventy.” R. Levi said that R. Samuel bar Nahman said, “The Holy One, blessed be He, customarily numbers this tribe while they are in their mother's womb.”⁸³Gen. R. 94:9 and M. Pss. 92:12. R. Berekhyah the Priest said, “There is not enough resin to flow out before they collect it.⁸⁴Rt.: SPG; cf. the Gk.: spoggos (“sponges”). So it was in the case of Jochebed. Her mother was pregnant with her; and while she was in her mother's womb, she was numbered together with her.” Resh Laqish said, “While her mother was entering the gate of Egypt, her mother gave birth to her. The statement is therefore made concerning seventy souls (in Gen. 46:27).” And also concerning her children's children, the Holy One, blessed be He, said to Moses (in Numb. 3:15), “you shall enroll every male from the age of a month and upward.” Moses said to him, “Am I able to persevere and go around into their courtyards and into the midst of their houses to number each and every one of them, when You say (ibid.), ‘every male from the age of a month and upward?’”⁸⁵Numb. R. 1:9. The Holy One, blessed be He, said to Moses, “You do your [part], and I will do my [part].” R. Judah bar Shalom the Levite said, “Moses would go and stand at the gate of the tent [in question]. Then the Divine Presence would draw near and say to him, ‘There are five infants in this tent; there are ten infants in that tent.’” Where is it shown? Where it is stated (in Numb. 3:16), “So Moses enrolled them according to the word (literally, according to the mouth) of the Lord, as he had been commanded,” [i.e.,] just as the Divine Presence told him.