בְּשׂ֘וּמ֤וֹ לַיָּ֨ם ׀ חֻקּ֗וֹ וּ֭מַיִם לֹ֣א יַֽעַבְרוּ־פִ֑יו בְּ֝חוּק֗וֹ מ֣וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
Когда Он дал морю Свой указ, Что воды не должны нарушать Его заповеди, Когда Он назначил основания земли;
Pirkei DeRabbi Eliezer
THE GATHERING OF THE WATERS
ON the third day all the earth was flat like a plain and the waters covered the surface of all the earth. When the word of the Almighty was uttered, "Let the waters be gathered together" (Gen. 1:9), the mountains and hills arose from the ends of the earth and they were scattered over the surface of all the earth, and valleys were formed over the inner parts of the earth; and the waters were rolled together and gathered into the valleys, as it is said, "And the gathering together of the waters he called seas" (Gen. 1:10). Forthwith the waters became proud and they arose to cover the earth as at first, when the Holy One, blessed be He, rebuked them || and subdued them, and placed them beneath the soles of His feet, and measured them with the hollow of His hand that they should neither decrease nor increase. He made the sand as the boundary of the sea, just like a man who makes a fence for his vineyard. When they rise and see the sand before them they return to their former place, as it is said, "Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea?" (Jer. 5:22).
ON the third day all the earth was flat like a plain and the waters covered the surface of all the earth. When the word of the Almighty was uttered, "Let the waters be gathered together" (Gen. 1:9), the mountains and hills arose from the ends of the earth and they were scattered over the surface of all the earth, and valleys were formed over the inner parts of the earth; and the waters were rolled together and gathered into the valleys, as it is said, "And the gathering together of the waters he called seas" (Gen. 1:10). Forthwith the waters became proud and they arose to cover the earth as at first, when the Holy One, blessed be He, rebuked them || and subdued them, and placed them beneath the soles of His feet, and measured them with the hollow of His hand that they should neither decrease nor increase. He made the sand as the boundary of the sea, just like a man who makes a fence for his vineyard. When they rise and see the sand before them they return to their former place, as it is said, "Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea?" (Jer. 5:22).
Vayikra Rabbah
“Statutes [ḥukim]” with which I set the heavens and the earth, as it is stated: “If My covenant with day and night would not be, had I not set the statutes of heaven and earth” (Jeremiah 33:25). Statutes with which I set the sun and the moon, as it is stated: “So said the Lord, who gives the sun for light of day, and the statutes of the moon and stars for light of night” (Jeremiah 31:35). Statutes with which I set the sea, as it is stated: “When He set His statute for the sea” (Proverbs 8:29). Statutes with which I set the sand, as it is stated: “For I set the sand as the boundary of the sea [an eternal statute]” (Jeremiah 5:22). Statutes with which I set the depths, as it is stated: “When He set [beḥuko] a circle on the surface of the depths” (Proverbs 8:27); statute [ḥok] and circle [ḥug] for a verbal analogy.6Some suggest that the text should read “statute [ḥok] and statutes [ḥukot] for a verbal analogy” (Rabbi David Luria). The point is to connect all the verses cited here with Jeremiah 33:25, which is understood to mean that were it not for the Torah, God would not have created the world or support its continued existence.