אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תּוֹרֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
О, не дай душе Твоей горлицы дикому зверю; Не забудь навсегда жизнь Твоего бедного.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
You crushed the heads of Leviathan,
אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תּוֹרֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
О, не дай душе Твоей горлицы дикому зверю; Не забудь навсегда жизнь Твоего бедного.