Комментарий о цитате к Ийова 19:17

ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃

Мое дыхание отвратительно от моей жены, и я отвратителен для детей моего племени.

Ibn Ezra

I have sharpened An ‘ayin-‘ayin verb (like “I ingratiate myself to the children of my belly” [Job 19: 17]), from “a sharp arrow” [Proverbs 25: 18].